There’s so much Frank narration this issue. So much. It’s wonderful. Ennis is able to use the narration for some exposition, some texture, some humor. Not a lot of humor. He’s got Nick Fury around for humor. Frank’s narration humor is dryer; though maybe not more cynical than Fury’s. It’s hard to be more cynical than Fury. Frank doesn’t have the same worldly concerns… though it’s questionable whether or not the Punisher is cynical. I’m actually leaning towards no.
Regardless, the issue’s full of great narration. Ennis has found his Frank voice and isn’t afraid to use it. The first third of the issue is split between Frank narrating his illegal entry into Russia (hence the title of the story arc) and Fury briefing Frank before he gets to Russia. There’s no narration in the flashback, just really efficient storytelling. And a lot of dialogue. Nick Fury likes to talk. The reader needs to pay attention.
Frank’s going to Russia to rescue a little girl whose father created some great chemical weapon and wanted to sell it to the U.S. only to get killed (in interrogation) by the Russians. The little girl is pumped full of the serum. There’s a time limit before the antidote (also in her system) destroys the weapon and the U.S. generals get sad because they can’t efficiently kill as many people.
He’s got a sidekick with him—a Special Forces guy named Vanheim. Vanheim’s important for a few reasons. He knows how to use computers, which Frank doesn’t. He speaks better Russian (it’s unclear why Frank speaks any Russian at all). And he’s an ostensible babysitter. Keep the Punisher out of trouble. He’s also suspicious, though a little bit less after the generals get a scene plotting against Fury and don’t mention him. He’s a sidekick, something Frank doesn’t want or need but also something Ennis knows will make Punisher work a little smoother.
There’s not a lot of action. There’s a bar fight and then the Russian base infiltration, but Braithwaite and Ennis don’t concentrate on the action. They’re moving as fast as they can to get the story going because it’s issue two of six for the arc and it’s still setup at the open, juxtaposed with narration or not.
It’s a strong issue just a slightly off cliffhanger—Ennis spends a lot of time setting up the mystery of the pseudo-terrorists on the airliner when it hasn’t got a thing to do with Frank yet. But it’s a rather strong issue. Ennis’s mix of narration, exposition, action, talking heads… it’s assuredly compelling.